15. Affaire 4_1 : Le Magicien d'Extrême-Orient

Synopsis

Déterminé à reprendre sa vie en main, Makoto quitte l'équipe et retourne au Japon. Là-bas, il décroche un emploi, mais ignore encore dans quoi il s'est réellement engagé.

Casting de l'épisode

小林千晃

Makoto 'Edamame' Edamura (voice)

Jun'ichi Suwabe

Laurent Thierry (voice)

園崎未恵

Cynthia Moore (voice)

藤原夏海

Abigail 'Abbie' Jones (voice)

Invités spéciaux

小松由佳

Woman (voice)

駒田航

Komada (voice)

Shinya Takahashi

Moderator (voice)

大南友希

Interpreting moderator (voice)

Taito Ban

Businessman (voice)

小林親弘

Clark Ibrahim (voice)

斧アツシ

Eddie Cassano (voice)

くじら

Kim Shi-won (voice)

小松史法

Sam Ibrahim (voice)

Tomokazu Seki

Ishigami (voice)

高島雅羅

Akemi Suzaku (voice)