Saison 2 (Barbares)
Synopsis
Un an après la bataille de Varus, les troupes romaines sont de retour en Germanie, plus puissantes que jamais, et Ari se trouve une fois de plus confronté à son passé.
Épisodes
1. Les nouvelles légions
Ari soupçonne les Romains de reconstituer leurs forces et demande l'aide de Marbod, un chef tribal de l'Est. Flavus, le frère d'Ari, arrive en Germanie.
2. Pris au piège
Un ami vient en aide à Thusnelda lorsqu'elle s'infiltre dans le camp romain. À l'insu d'Ari, Marbod rencontre Tibère dans le but d'obtenir la paix.
3. Pères
Germanicus accuse Flavus de traîtrise. Ari conduit Gaius au village, puis cherche à se venger de Marbod. Thusnelda en veut à Ari d'avoir menti.
4. Le serment
Tibère teste la loyauté de Marbod. Flavus fait une proposition à Germanicus. Les chefs des tribus se réunissent pour introniser Marbod, mais une tragédie survient.
5. Perdus
Marbod fait face à Tibère et exige que justice soit faite. Thusnelda et Folkwin partent en mission. Caché dans la forêt, Gaius fait une découverte choquante.
6. Le prix
Les tribus se préparent à attaquer le camp romain avant l'arrivée de navires porteurs de renforts. Segestes approche Tibère, une offre perfide en tête.