37. On n'est jamais seul

Synopsis

L'équipe rencontre Zhuqiaomon le souverain digimon. WarGrowlmon, Rapidmon et Taomon l'affrontent mais ne sont pas de taille. Lopmon tente de les aider en convainquant Zhuqiaomon d'arrêter mais échoue et part pour se faire tuer, mais WarGrowlmon la protège. Ses pleurs invoquent Suzie (qui était supposé être surveillé par Guardromon mais il a mal compris les ordres). Rapidmon est vaincu et se dé-digivolve en Terriermon. La détermination d'Henry fait se digivolver Terriermon en MegaGargomon guérissant les blessures de Terriermon. MegaGargomon bat et détruit apparemment Zhuqiaomon et sa forteresse. Malheureusement, Zhuqiaomon a survécu et revient se venger.

Casting de l'épisode

津村まこと

Takato Matsuda (voice)

Masako Nozawa

Guilmon / Narrator (voice)

Fumiko Orikasa

Ruki Makino (voice)

今井由香

Renamon (voice)

山口眞弓

Li Jianliang (voice)

多田葵

Terriermon (voice)

金田朋子

Culumon (voice)

浅田葉子

Juri Katou (voice)