18. Acte XVIII : Les cris d'une banshee

Synopsis

Après son échec au château d'Edo, Habaki est démis de ses fonctions de commis principal. Néanmoins, afin d'anéantir l'Ittou-ryu, il prend la tête du Rokki-dan dans l'espoir de le soumettre. Cependant, le nouveau secrétaire général, Ugen, décide qu'Ittou-ryu, ayant quitté Edo, est maintenant en sécurité. De plus, pour s'assurer qu'il respecte l'accord, la femme et les enfants de Habaki sont pris en otage.

Casting de l'épisode

Hōko Kuwashima

Makie Otono-Tachibana (voice)

Ayane Sakura

Rin Asano (voice)

Kenjirō Tsuda

Manji (voice)

真山亜子

Yaobikuni (voice)

佐々木望

Kagehisa Anotsu (voice)

ふくまつ進紗

Sōsuke Abayama (voice)

Masato Obara

Araya Kawakami (voice)

小林親弘

Shinriji (voice)

花輪英司

Sabato Kuroi (voice)

Tomokazu Seki

Sōri (voice)

秋元羊介

Saburō Anotsu (voice)

林真里花

Kyakurin (voice)