7. Éclosion de la suspicion

Synopsis

Au cours de leur déjeuner chez Benno, Maïn et Lutz prennent connaissance des termes du contrat que leur hôte entend conclure avec eux. Tandis que Maïn défend leurs droits pied à pied, Lutz, lui, assiste impuissant à une conversation qui le dépasse complètement. Ce qui va avoir des répercussions que Maïn, trop occupée à négocier, n’avait pas prévues.

Casting de l'épisode

井口裕香

Main (voice)

Shō Hayami

Ferdinand (voice)

Mutsumi Tamura

Lutz (voice)

Takehito Koyasu

Benno (voice)

中島愛

Tuuli (voice)

小山剛志

Gunther (voice)

Fumiko Orikasa

Effa (voice)

Satoshi Hino

Otto (voice)

Tomoaki Maeno

Mark (voice)

内田彩

Frida (voice)

中博史

Gustav (voice)

Kazuhiko Inoue

Sylvester (voice)

Invités spéciaux

Hitomi Nabatame

Ralph (voice)