107. On demande une cuisinière

Synopsis

Candy décide de remplacer Margaux à la cuisine mais la tâche s’avère plus ardue que prévu. Elle est donc contrainte d’emmener Belle, la fille de Margaux, dans un foyer car on ne peut la garder au chantier si elle n’aide pas. Candy est incapable de lui dire la vérité, mais rencontre heureusement Archibald et Annie qui viennent à la rescousse et se font embaucher à la cuisine. Mais Belle décide d’emprunter le train pour aller chercher sa mère…

Casting de l'épisode

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

No Image

小宮山清

Neil Leagan (voice)

中西妙子

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)