2. Les vacances d'été de Candy

Synopsis

Ce second film se singularise en racontant une aventure de Candy méconnue de tous. Il est difficile de la situer dans le temps, mais elle est supposée se dérouler en Suisse, à l'époque où Candy et ses amis étaient collégiens à St Paul. Dans cet épisode, Candy part en pique-nique avec Annie, Archibald, Alistair et Patty. Ils rencontrent quelques problèmes avec une ourse et son petit, puis ils croisent un garde-forestier...

Casting de l'épisode

松島みのり

Candice White Ardlay (voice)

井上真樹夫

William Albert Ardlay (voice)

富山敬

Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue

Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Alistair Cornwell (voice)

三ツ矢雄二

Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama

Annie Brighton (voice)

川島千代子

Patricia O'Brien (voice)

中谷ゆみ

Eliza Leagan (voice)

No Image

小宮山清

Neil Leagan (voice)

中西妙子

Great-aunt Elroy

山口奈々

Ms. Reine (voice)