4. Choisir, c’est renoncer

Synopsis

Kendra interroge Arlo Shank pour essayer d’en savoir plus, mais celui-ci est compliqué à cerner. Annie s’entête à retrouver Dave et Urgessa doit faire face à sa hiérarchie après une violente altercation.

Casting de l'épisode

Archie Panjabi

Kendra O'Malley

Mark Rendall

Theo Barker

Kristen Holden-Ried

Dom Hayes

Patrick Sabongui

Shakir Urgessa

Savonna Spracklin

Annie Sullivan

Mikaela Dyke

Terry-Lynn Crawford

Brit MacRae

Jessica Hicks

Tyler Elliot Burke

Arlo Shank

Eric McCormack

Cole Banks

Ci Hang Ma

Michelle

No Image

Pamela Estrada

Lily

Invités spéciaux

Lauren Lee Smith

Linda Halley

Jake Weber

Captain Joe Turner

Paula Boudreau

Margery Shank

Cindy Sampson

Francine Quigley

Jaeden Noel

Tyler Lupinski

Wesley French

1st Mate Dave Sullivan

Steve O'Connell

Gregg Walsh

No Image

Renee Hackett

Debra

No Image

Lee Clarke

Radhey Sills

Romaine Waite

Ziggy Reynard

Cassidy Barry

Coastguard (uncredited)

No Image

Yasmine Majchrzak

Officer