5. Confrontations

Synopsis

Ellen se rend à Chicago pour aider Max à coincer Ortega lors d’une ultime confrontation. De son côté, Kendra découvre que le fantôme du train est impliqué dans l’accident de voiture du Canada.

Casting de l'épisode

Archie Panjabi

Kendra O'Malley

Mark Rendall

Theo Barker

Kristen Holden-Ried

Dom Hayes

David Hewlett

Bill Ratch

Dion Johnstone

Jordan Cole

Kelly McCormack

Charlotte

Etienne Kellici

Lucas

Karen LeBlanc

Special Agent Ellen Hunter

Charlie Carrick

Richard Bright

Wendy Crewson

Diana Bright

Donal Logue

Sheriff McCullough

Invités spéciaux

Dylan Taylor

Brad (uncredited)

Greg Bryk

Tyler Brick

Stuart Hughes

Surgeon

Jason O'Mara

Max O'Neill

Jennifer Podemski

Gail

No Image

Florence Ordesh

Rose Tate

Jon De Leon

FBI Agent (uncredited)

Diana Bentley

Sioghan

Conrad Pla

Carlos Orega

Rodrigo Fernandez-Stoll

Father Emilio

Xhemi Agaj

Peter Vlasich