Saison 1 (Le jeune Wallander)

Le jeune flic Kurt Wallander découvre un crime haineux dans son quartier. Tandis qu'il se lance à la recherche du tueur, le drame soulève un mouvement anti-immigration.

Promu inspecteur à la place de son meilleur ami Reza, Kurt fait équipe avec Hemberg. Les indices mènent à un trafiquant notoire et à une boîte de nuit en vogue.

En interrogeant des immigrés clandestins bénéficiaires d'un projet caritatif financé par Gustav Munck, Kurt découvre un lien entre une réfugiée enceinte et le meurtrier.

Hemberg force Kurt à prendre un congé après le meurtre de leur suspect principal. Aux yeux des gens, l'enquête est résolue, mais Wallander continue ses recherches.

Sentant que Gustav est impliqué dans l'affaire, Kurt compromet son histoire avec Mona pour approcher le milliardaire lors d'une réception chez les Munck.

Kurt, Rask et Hemberg essaient de faire le lien entre leur nouveau suspect et une cargaison d'explosifs, et de savoir où et quand la bombe doit être déclenchée.