Saison 3 (Les Chevaliers du Zodiaque - Saint Seiya)

Ramené à la vie par Shun, Hyôga affronte le terrifiant Milo, pendant que ses compagnons mettent le cap vers la maison suivante. Le Cygne réussira-t-il à survivre à la piqûre du dard du Scorpion, ou abandonnera-t-il avant d’avoir perdu la raison ?

Alors que Seiya et les autres continuent à avancer, une autre bataille se déroule sur le lieu où Saori est veillée par Kiki et Tatsumi. Les autres chevaliers de bronze de la fondation, Jabu et ses amis, doivent défendre la déesse contre les chevaliers d’argent du Sanctuaire.

L’âme de Saori est à présent en route pour la pente vers l’au-delà, escortée par Masque de Mort, qui cherche à la convaincre de presser le pas. Pour sauver Athéna, Seiya et ses amis vont d’abord avoir besoin de se rendre au royaume des morts… ce qui est théoriquement impossible.

Seiya, Shun et Shiryû arrivent à la maison du Sagittaire, celle d’Aiolos, qui a sauvé Athéna vingt ans auparavant et ne peut donc pas être un ennemi. Traverser son temple devrait être une formalité, et pourtant…

Seiya et ses amis n’ont plus que trois temples à traverser avant de parvenir au palais du Grand Pope, et justement, celui du Capricorne est vide. Sans s’en étonner outre mesure, nos chevaliers ressortent du bâtiment, pensant ne pas avoir à combattre…

Les chevaliers de bronze n’ont pas le loisir de pleurer leur ami Shiryû, car l’heure tourne et leur nouvel adversaire se dresse déjà devant eux. Il s’agit de Camus, le maître de Hyôga, celui-là même qui l’avait enfermé dans un cercueil de glace. L’histoire se répètera-t-elle ?

C’est la toute dernière ligne droite avant d’arriver au Grand Pope, seul à pouvoir sauver Saori d’une mort certaine. L’ultime chevalier d’or, Aphrodite des Poissons, laisse passer Seiya, mais c’est pour mieux le piéger…

Tandis que Pégase gît au sol, assommé par le parfum des fleurs démoniaques d’Aphrodite, Shun fait face à une panoplie d’armes aussi belles que mortelles. Elle a pourtant de quoi terrasser son adversaire, mais ce ne pourra être qu’à la condition de faire violence à la douceur de sa nature.

Seiya se trouve enfin auprès du Grand Pope, et loin du monstre sanguinaire auquel il s’attendait, le chef du Sanctuaire se montre étonnamment coopératif, lui indiquant même la marche à suivre pour sauver Athéna. Hélas, c’est bien la seule surprise agréable qui attend Pégase.

Malgré tout son courage, Seiya est dépassé par la puissance de son adversaire, qui semble par moment en proie à un violent conflit intérieur. Qui est réellement celui qui se faisait passer pour le Grand Pope en titre ?

Ikki a pris la relève de Seiya dans son combat contre Saga, l’imposteur qui occupe le trône du Grand Pope depuis vingt ans. Mais le chevalier du Phénix dispose d’une technique inconnue de Seiya, et qui pourrait faire la différence…

Il ne reste que quelques minutes avant que la dernière flamme de l’horloge s’éteigne. Les survivants de la bataille joignent en pensée leurs forces à celles de Seiya, qui n’arrive pas à venir à bout de Saga. Pourtant, le bouclier de la Justice est là, tout proche…