4. Finir en plateau-repas

Synopsis

Le capitaine Clark découvre qu'un des détenus de la prison spatiale a profité de l'escale de l'Avenue 5 pour s'échapper et se faufiler parmi les passagers. Problème : l'homme est un dangereux cannibale. Aussitôt, Clark ordonne un confinement général, le temps de découvrir l'individu et de le neutraliser. Malheureusement, Rav vend la mèche. C'est la panique parmi les passagers...

Casting de l'épisode

Hugh Laurie

Ryan Clark

Josh Gad

Herman Judd

Lenora Crichlow

Billie McEvoy

Zach Woods

Matt Spencer

Nikki Amuka-Bird

Rav Mulcair

Suzy Nakamura

Iris Kimura

Ethan Phillips

Spike Martin

Rebecca Front

Karen Kelly

Invités spéciaux

Andy Buckley

Frank Kelly

Lucy Punch

Dawn Djopi

Adam Pålsson

Mads

Leila Farzad

Elena

Jonathan Aris

Charles

Arsher Ali

Lucas Sato

Kelly Coughlin

Jaden

Julian Ovenden

TV Ryan

David Fynn

TV Judd

Julianna Kurokawa

TV Iris

Imogen Woods

Paloma

Kyle Bornheimer

Doug