8. Vacances mortelles (Vol 101 Chalk's Ocean Airways)

Synopsis

Une minute après son décollage, l'aile droite d'un hydravion est arrachée, et l'appareil s'écrase dans les eaux proches de Miami Beach, tuant les 20 passagers et membres d'équipage. Les enquêteurs découvrent que le crash est dû à une fatigue de la structure elle-même résultant d'une maintenance insuffisante de la Chalks, financièrement exsangue, et à un manque de vigilance de la FAA.

Casting de l'épisode

Stephen Bogaert

Narrator (voice)

Jonathan Aris

Narrator (Nat Geo)

Invités spéciaux

Kristi Angus

Captain Marks

Jarrod MacLean

First Officer DeSanctis

Peter James Haworth

Bill English

No Image

Nicholas Bacon

Sergio Danguillecourt

Jason Weinberg

Clint Crookshanks