3. Livraison mortelle (Vol 006 UPS Airlines)

Synopsis

3 septembre 2010 : peu après avoir décollé de l'aéroport de Dubaï, une alarme incendie retentit à bord du Boeing 747 cargo jet du vol UPS 6. Pensant pouvoir circonscrire le brasier, les pilotes activent le système d'extinction d'incendie mais la situation s'aggrave et il devient urgent de poser l'imposant 747. Alors qu'ils font demi-tour vers la piste, la fumée s'infiltre dans le cockpit, aveuglant les deux pilotes. Lorsque le système d'oxygène du capitaine tombe en panne, le premier officier se retrouve soudainement seul aux commandes. Incapable de voir ses instruments, il improvise sa propre procédure d'urgence. Une communication de fortune pourrait bien être son seul espoir. Mais faire atterrir l'avion à Dubaï est une véritable course contre la montre et les événements jouent contre lui.

Casting de l'épisode

Stephen Bogaert

Narrator (voice)

Jonathan Aris

Narrator (Nat Geo)

Invités spéciaux

No Image

Jonathan Purdon

Captain Doug Lampe

Jerry Rector

Captain Paddy Hirst

Cody Ray Thompson

First Officer Matthew Bell

Randy Thomas

Investigator Bill English

Barry Greene

Bahrain Controller Richard Phillips

Omar Alex Khan

Dubai Controller

Greg Campbell

Investigator Darren Straker