5. Episode 5

Synopsis

Une ombre pénètre chez les Forrest et se glisse dans la chambre de Chloé. La jeune fille, endormie, ne sent pas la piqûre. Elle tombera dans le coma, victime d’une surdose d’héroïne... Bowman demande à Claire de ne plus jamais entrer en contact avec la famille Forrest. À mots couverts, il lui fait comprendre qu’il sait qu’elle lui a menti. Se sentant menacé, Sorensen contacte à nouveau Claire, qui parvient à lui soutirer le nom du laboratoire indépendant à l’origine de l’étude sur la nocivité des substances utilisées par Saskia. Contre toute attente, le groupe parlementaire du député Guillaume Delpierre adopte l’amendement. Bowman comprend que Kastaing, le Premier ministre, s’apprête à lâcher la multinationale.

Casting de l'épisode

Anne Coesens

Suzanne Forrest

Nathalie Boutefeu

Caroline Villeneuve

Laurent Stocker

Guillaume Delpierre

Catherine Salée

Evelyne Rostand

Alix Poisson

Claire Lansel

Anthony Bajon

Benjamin Villeneuve

Véronique Barrault

Mrs. Humbert

Jean-François Sivadier

Mathieu Bowman

Thierry Hancisse

Andrew Percy

Pierre Perrier

Romain Corso

Christophe Kourotchkine

Michel Villeneuve

Sébastien Chassagne

Olivier Danguin