2. Hors-la-loi

Synopsis

Bill ne peut s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain malgré son poste de Shérif, et continue de se mettre Jerry à dos et à négliger l'aspect administratif de son travail. Il est aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries menée par Roman Burgin.

Casting de l'épisode

Stephen Dorff

Bill Hollister

Yara Martinez

Paula Reyes

Brian Van Holt

Cade Ward

Bex Taylor-Klaus

Brianna Bishop

Shane Paul McGhie

Joseph Harris

Mark Moses

Jerry London

Danielle Moné Truitt

Charlie Minnick

Valeria Jauregui

Maggie Hollister

Natalia Cigliuti

Teresa