3. Tout feu, tout flamme

Synopsis

Alors qu'un feu de forêt se propage au Texas, Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson et Eddie Diaz de la caserne 118 de Los Angeles arrivent à Austin pour aider le capitaine Strand et la 126. Alors que les équipes s'efforcent de sauver un groupe d'adolescents piégés par le feu dans un camping, Owen et Hen luttent pour leur vie à la suite d'un accident d'hélicoptère.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Gina Torres

Tommy Vega

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Sierra Aylina McClain

Grace Ryder

Invités spéciaux

Aisha Hinds

Henrietta Wilson

Ryan Guzman

Eddie Diaz

Oliver Stark

Evan Buckley

Geoffrey Rivas

Deputy Chief De Leon

Nicolas Cantu

JJ

No Image

Alexander Dominguez

Luis

Eva La Dare

Firefighter Amber Daniels

No Image

Reko Moreno

Mr. Gomez

No Image

Laurie Perez

News Reporter

Paris Perrault

Molly Savard

Tripp Pickell

Helicopter Pilot

Peter James Smith

Art