8. Monstre intérieur

Synopsis

Owen, Michelle et l'équipe de la 126 font la course contre une infestation de serpent à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a créée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Liv Tyler

Michelle Blake

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Sierra Aylina McClain

Grace Ryder

Invités spéciaux

Brianna Baker

Nancy Gillian

Lyndsy Fonseca

Iris Blake

Nikki McKenzie

Maggie

Evan Arnold

Elliot Pasquale

William Mapother

Bruce Ackerman

J.P. Manoux

Trevor

Mark Elias

Tim Rosewater

Ginifer King

Barbara Jacobs

Tamala Jones

Sarina Washington

Albert Kong

Zach

Nina Concepción

Bree

Mary Kay Place

Theresa Blake