11. Un cadeau de non-anniversaire

Synopsis

Kate est horrifiée en retrouvant Beth dans son bureau alors qu'Alice est détenue par Sophie dans les locaux des Crows. Elle finit par comprendre que cette Beth vient d'une autre terre disparue lors de la Crise, qui a survécu à l'accident de voiture grâce à Kate. Elle retrouve à peine la sœur qu'elle rêvait d'avoir que Mouse enlève deux jeunes héritiers de Gotham et le GCPD refuse d'allumer le Bat-signal depuis que Batwoman a fait son coming-out public.

Casting de l'épisode

Ruby Rose

Kate Kane / Batwoman

Rachel Skarsten

Alice / Beth Kane

Meagan Tandy

Sophie Moore

Nicole Kang

Mary Hamilton

Camrus Johnson

Luke Fox

Dougray Scott

Jacob Kane

Invités spéciaux

Elizabeth Anweis

Catherine Hamilton-Kane

Nicholas Holmes

Young Johnny

Ryan Rosery

Bryan Akins

Gage Marsh

Steven Forbes

John Emmet Tracy

August Cartwright

Nathan Witte

Agent Robles

Cameron McDonald

Commissioner Forbes

Ava Sleeth

Young Beth

Rachel Maddow

Vesper Fairchild (voice)

Sam Littlefield

Mouse

Allison Riley

Dana Dewitt