4. Intermezzo

Synopsis

Cet épisode est un long flashback qui raconte l'histoire du mentor de Mimiru, un personnage incroyablement puissant contrôlé par 3 lycéennes avec l'intention de travailler ensemble pour créer un personnage extrêmement puissant avant leur diplôme, et elles ont plutôt bien réussi. Les formes novices de Mimiru et Bear survivent à peine dans un donjon surpuissant jusqu'à ce qu'elle arrive, éliminant l'opposition en un seul coup. Mimiru accompagne ce sosie de Gardenia au niveau inférieur du donjon où ils sont confrontés à un ennemi supposé invincible, alors pour protéger Mimiru, elle utilise une compétence qui cristallise son personnage mais garantit la mort des ennemis. Mimiru se rend au niveau inférieur de ce donjon avec Bear une fois de plus pour trouver sa forme de mentor, toujours parfaitement conservée, se tenant exactement à la même position que lorsqu'elle a utilisé sa compétence fatale.

Casting de l'épisode

Masashi Ebara

Junichiro Tokuoka (voice)

小林沙苗

Mai Minase (voice)

千葉紗子

Yuki Aihara (voice)

Aya Hisakawa

Kyoko Tohno (voice)

Invités spéciaux

豊口めぐみ

Mimiru (voice)

中田和宏

Bear (voice)

Masako Katsuki

Mimika (voice)