6. La Vie Continue

Synopsis

Après le nouvel échec subi par le Nirvana et la disparition d'un de leurs camarades, le moral de l'équipage est au plus bas. Mais Hibiki parvient une nouvelle fois à élaborer un nouveau plan afin de mettre hors d'état les vaisseaux ennemis avec l'aide d'une nouvelle invention de Parfet destinée à les paralyser momentanément, et surtout l'emploi d'un virus qui va affecter le fonctionnement du Paksis ennemi. Pour réussir l'opération, ils doivent pénétrer à l'intérieur du vaisseau-mère...

Casting de l'épisode

Michiko Neya

Barnette Orangello

田坂秀樹

Duelo McFile

浅川悠

Jura Basil Elden

Tomokazu Seki

Bart Garsus

豊口めぐみ

Parfet Balblair

京田尚子

Magno Vivan

Hiroyuki Yoshino

Hibiki Tokai

かかずゆみ

Dita Liebely

Fumiko Orikasa

Meia Gisborn

浅野まゆみ

Gascogne Rheingau

岩田光央

Pyoro

石毛佐和

Paiway Underberg