5. Le Châtiment de la gargouille

Synopsis

À Whitechurch, là où Cain aurait été aperçu, Hank et Liza enquêtent sur une série de meurtres commis dans les bas quartiers. Sont-ils l'œuvre de Cain ou d'un autre Divin ? Un jeune garçon prétend connaître le coupable.

Casting de l'épisode

Katsuyuki Konishi

Hank (voice)

Māya Sakamoto

Elizabeth (voice)

加隈亜衣

Nancy Schaal Bancroft (voice)

Kenjirō Tsuda

Arthur (voice)

Yūichi Nakamura

Cain (voice)

Mamiko Noto

Elaine (voice)

Kaito Ishikawa

Claude (voice)

Yōko Hikasa

Liza (voice)

市ノ瀬加那

Miglieglia (voice)

Hiroki Yasumoto

Edgar (voice)

立花慎之介

Daniel (voice)

Kōki Uchiyama

Théodore (voice)