9. Tel père, tel fils

Synopsis

Un soir, deux agents de police sont appelés pour une bagarre qui a éclaté, dans un bar, entre des civils et des officiers de marine. La situation est vite maîtrisée, mais quelques minutes plus tard, l'un des deux policiers, l'agent Jennifer Wente, est retrouvée sans vie dans une ruelle non loin du bar. L'enquête promet d'être délicate...

Casting de l'épisode

John Reardon

Charlie Hudson

Mayko Nguyen

Sarah Truong

Kevin Hanchard

Joseph Donovan

Justin Kelly

Jesse Mills

Invités spéciaux

Andrew Airlie

Commander Edward Hudson

Alex Spencer

Constable Cory Turner

No Image

Bessie Cheng

Lieutenant Faith Keough

Steven Yaffee

Officer Bryson Reed

No Image

Shannon Moores

Todd Harford

No Image

Yasmine Majchrzak

Olivia English

No Image

Sharon King-Campbell

Tilda Grey

Reine Faiad

Constable Jennifer Wente

No Image

Melanie O'Brien

Bride to Be

No Image

Shae-Lynn Stamp

Bride’s Sister

No Image

Brendon Phillips

Busker

No Image

Tarun Subramanian

Noel Bentley