14. Serrurier sous les verrous

Synopsis

Un soir, Charlie Hudson trouve dans sa cuisine un inconnu grièvement blessé. L'homme meurt après avoir prononcé une étrange mise en garde. Grâce à un tatouage sur son bras, l'enquête se dirige vers Spencer et Lennie Tripp, deux frères que tout sépare : l'un est serrurier, l'autre cambrioleur...

Casting de l'épisode

John Reardon

Charlie Hudson

Mayko Nguyen

Sarah Truong

Kevin Hanchard

Joseph Donovan

Justin Kelly

Jesse Mills