12. Seuls au monde

Synopsis

Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière. Mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. Berger de son état, il se fait tirer dessus alors qu'il s'occupe de ses moutons. Hudson, Sarah et Rex sont dépêchés sur place pour mener l'enquête.

Casting de l'épisode

John Reardon

Charlie Hudson

Mayko Nguyen

Sarah Truong

Kevin Hanchard

Joseph Donovan

Justin Kelly

Jesse Mills

Invités spéciaux

Patrick Garrow

John Harper

Andrew Bushell

Michael

Thomas Craig

Henry Ward

Maurice Dean Wint

Nigel Banks

No Image

Paul Warford

Gordo

Aamer Husain

Gabriel Mostafa

Anne Bedian

Mariam Mostafa

No Image

Alan Moore

Arthur Somerset

Cassidy Barry

Forensic Lab Technician (uncredited)

Pete Soucy

Tucker Moore