1. Glasnost

Synopsis

Huit ans plus tard, une nouvelle mission est lancée : la capture d’un astéroïde. Aleida et Danielle sont hantées par leur passé.

Casting de l'épisode

Joel Kinnaman

Ed Baldwin

Toby Kebbell

Miles Dale

Krys Marshall

Danielle Poole

Edi Gathegi

Dev Ayesa

Cynthy Wu

Kelly Baldwin

Coral Peña

Aleida Rosales

Tyner Rushing

Samantha Massey

Svetlana Efremova

Irina Morozova

Wrenn Schmidt

Margo Madison

Daniel Stern

Eli Hobson

Invités spéciaux

Jodi Balfour

Ellen Wilson

Sean Patrick Thomas

Corey Johnson

Blair Hickey

Richard 'Dicky' Hilliard

Meghan Leathers

Pam Horton

Madeline Bertani

Amber Stevens

Jorge Diaz

Victor Diaz

Jessica Tuck

Christine Francis

Lev Gorn

Grigory Kuznetsov

Vera Cherny

Lenara Catiche

Robert Bailey Jr.

Will Tyler

C.S. Lee

Lee Jung-Gil

Shannon Lucio

Amanda Dale