8. Le jour de la danse de l'ange

Le jour de la danse de l'ange
Synopsis
Après s’être échappés, Van, Merle et Hitomi se retrouvent seuls. Allen est fait prisonnier par Aston qui pense qu’il est un traître. Mirana l’aide à s'enfuir, et elle veut rejoindre l’équipe, mais Elise s’interpose. Hitomi amène Van vers une réserve d’Energist des Zaïbachers. C’est grâce à cette pierre que les guymelefs fonctionnent. Il veut la détruire mais Hitomi se fait capturer et il est obligé de se rendre. Grâce à une diversion, il tue les gardes et avec Escaflowne, détruit la réserve. L’explosion projette Hitomi dans un gouffre.
Casting de l'épisode

Māya Sakamoto
Hitomi Kanzaki (voice)

Tomokazu Seki
Van Fanel (voice)

Shin-ichiro Miki
Allen Schezar (voice)

飯塚雅弓
Millerna Aston (voice)

Minami Takayama
Dilandau Albatau / Prince Child (voice)

Jōji Nakata
Folken Fanel (voice)

天野由梨
Eries Aston / Naria (voice)

Ikue Ôtani
Merle (voice)

Tōru Ōkawa
Gaddes (voice)

松尾銀三
Kio (voice)

山内雅人
Emperor Dornkirk (voice)

Jūrōta Kosugi
Dryden Fassa (voice)
Équipe technique
赤根和樹
Director
重国浩子
Key Animation
板倉和弘
Key Animation
しんぼたくろう
Animation Director
渡辺信一郎
Director