2. La fille de la lune des illusions

La fille de la lune des illusions
Synopsis
Van amène Hitomi chez lui… Il se trouve qu’il est le nouveau roi de Fanélia, un royaume parmi tant d’autres sur Gaïa. Hitomi fait la connaissance de Merle, l’amie d’enfance de Van, et de Vargas, un des quatre généraux de Fanélia. Alors que commence la cérémonie d’intronisation de Van, la ville est attaquée par quelque chose d’invisible. Les guymelefs de Fanélia sont tous battus à plate couture, et Vargas demande à Van de quitter la ville avec Hitomi. Il est temps d’utiliser Escaflowne. Grâce aux visions d’Hitomi (elle peut voir où se trouve l’invisible avec son pendentif) il peut se défendre, mais trop tard.
Casting de l'épisode

Māya Sakamoto
Hitomi Kanzaki (voice)

Tomokazu Seki
Van Fanel (voice)

Shin-ichiro Miki
Allen Schezar (voice)

飯塚雅弓
Millerna Aston (voice)

Minami Takayama
Dilandau Albatau / Prince Child (voice)

Jōji Nakata
Folken Fanel (voice)

天野由梨
Eries Aston / Naria (voice)

Ikue Ôtani
Merle (voice)

Tōru Ōkawa
Gaddes (voice)

松尾銀三
Kio (voice)

山内雅人
Emperor Dornkirk (voice)

Jūrōta Kosugi
Dryden Fassa (voice)
Équipe technique
赤根和樹
Director
伊藤嘉之
Key Animation
Tadaaki Miyata
Key Animation
Shigeki Kuhara
Key Animation
逢坂浩司
Key Animation
小森高博
Key Animation
入江泰浩
Key Animation
中村豊
Key Animation