14. La cicatrice du danger

La cicatrice du danger
Synopsis
Van est éjecté de son guymelef, est sérieusement blessé. Hitomi se rend compte que lui et Escaflowne ont les mêmes blessures : ils ne font plus qu'un. Il montre malgré lui ses ailes devant toute l'équipe et Allen en reste pétrifié. Un navire marchand s'approche du Croisé. C'est Dryden, le fiancé de Mirana. Grâce à son argent et à ses connaissances, Van peut être sauvé. Dilandau et sa troupe arrivent pour les attaquer et Van part les affronter au grand désespoir d'Hitomi et de Merle. Il est encerclé et n'a apparemment aucune chance de s'en sortir.
Casting de l'épisode

Māya Sakamoto
Hitomi Kanzaki (voice)

Tomokazu Seki
Van Fanel (voice)

Shin-ichiro Miki
Allen Schezar (voice)

飯塚雅弓
Millerna Aston (voice)

Minami Takayama
Dilandau Albatau / Prince Child (voice)

Jōji Nakata
Folken Fanel (voice)

天野由梨
Eries Aston / Naria (voice)

Ikue Ôtani
Merle (voice)

Tōru Ōkawa
Gaddes (voice)

松尾銀三
Kio (voice)

山内雅人
Emperor Dornkirk (voice)

Jūrōta Kosugi
Dryden Fassa (voice)
Équipe technique
赤根和樹
Director
しんぼたくろう
Key Animation