8. N'enlevez pas le maillot de bain

Synopsis

Irene rejoint l'équipe pour retrouver un dossier médical en possession d'un infâme maître chanteur, tandis que Sherlock doit s'occuper des enfants.

Casting de l'épisode

橘龍丸

Toratarō Kobayashi (voice)

Yūichi Nakamura

John H. Watson (voice)

Katsuyuki Konishi

Sherlock Holmes (voice)

山下誠一郎

James Moriarty (voice)

Soma Saito

Fuyuto Kyogoku (voice)

Nao Tōyama

Mary Morstan (voice)

東内マリ子

Lucy Morstan (voice)

Yutaka Aoyama

Michel Belmont (voice)

Jun'ichi Suwabe

Sra. Hudson (voice)