9. Mise à jour

Synopsis

Les Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de Lakeview. Nathan et Nora passent la nuit à essayer de faire retrouver la mémoire à Nathan.

Casting de l'épisode

Robbie Amell

Nathan Brown

Andy Allo

Nora Antony

Allegra Edwards

Ingrid Bannerman

Zainab Johnson

Aleesha

Kevin Bigley

Luke

Invités spéciaux

Owen Daniels

A.I. Guy

Andrea Rosen

Lucy

Christine Ko

Mandy

Philip Granger

Uncle Larry

Matt Visser

Jake

No Image

Flossie McKnight

Woman in Wheelchair

Noel Johansen

Lawyer

Larry Wilmore

Mr. Whitbridge

Jordan Johnson-Hinds

Jamie

Andy Thompson

Professor

Hilary Jardine

Mildred

Peter James Smith

Mauricio