5. Le marché gris

Synopsis

L'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De son coté Nathan, son ami Luke et Dylan, un adolescent uploadé dont le corps ne reflète pas l'âge, découvrent un réseau de hackers dans le cyberespace.

Casting de l'épisode

Robbie Amell

Nathan Brown

Andy Allo

Nora Antony

Allegra Edwards

Ingrid Bannerman

Zainab Johnson

Aleesha

Kevin Bigley

Luke

Invités spéciaux

Owen Daniels

A.I. Guy

Andrea Rosen

Lucy

Julian Christopher

Ernie

Josh Banday

Ivan Spelich

Elizabeth Bowen

Fran Booth

Kylee Bush

Young Woman

Karis Cameron

Sascha

No Image

Ian Hawes

Dylan's Dad

Arkie Kandola

Vendor #1

Tarun Keram

Hacker

Cynthia Mendez

Dr. Ramirez

Christin Park

Chloe