
Saison 3 (Kenny Powers)
Épisodes

1. Chapitre 14
Kenny vit désormais à Myrtle Beach, en Californie. Il rentre à Shelby pour le premier anniversaire de son fils, Toby.

2. Chapitre 15
Kenny comprend qu'April l'a abandonné avec son fils et qu'elle n'a pas l'intention de revenir. Il est désemparé.

3. Chapitre 16
Kenny accepte d'héberger Stevie et Maria dans sa maison de Myrtle Beach. Il compte sur eux pour l'aider à élever Toby.

4. Chapitre 17
Shane meurt d'une overdose de cocaïne dans son appartement. Kenny tient Ivan pour responsable de cette tragédie.

5. Chapitre 18
A sa grande surprise, Kenny reçoit la visite de son père. Par ailleurs, il s'apprête à célébrer la fête nationale.

6. Chapitre 19
Kenny se rend chez sa mère avec son fils. Celle-ci est loin de se douter qu'il veut abandonner l'enfant chez elle.

7. Chapitre 20
Kenny est de retour dans les vestiaires des Mermen, accompagné de Toby. Le manager lui demande d'être plus sérieux.

8. Chapitre 21
Kenny est convoqué par le manager des Mermen, qui lui annonce qu'il doit se rendre au Texas, pour remplacer un joueur.