5. Loin de tout

Synopsis

Allegra se réveille avec une gueule de bois chez Singe. La détective est persuadée que sa sœur enquêtait sous couverture puisque l'appartement était mis sur écoute. Singe et Allegra mettent en place un plan pour savoir sur quelle affaire elle enquêtait, ce qui les mènent vers l'abattoir. Pendant ce temps, Jake se confie au journaliste Freddie Laffter.

Casting de l'épisode

Rosario Dawson

Allegra “Pick” Dill

Edi Gathegi

A.D. Singe

Kim Dickens

Eve Raytek

Jay R. Ferguson

Jake Spivey

Brian Geraghty

Gene Colder

Allegra Edwards

Cindy McCabe

Christine Woods

Lucretia Colder

Susan Park

Daphne Owens

Alan Cumming

Clyde Brattle

John Aylward

Freddie Laffter

Timm Sharp

Harold Snow

Enrique Murciano

Senator Joseph Ramirez