Le conflit entre le gouvernement britannique et Dáil fait rage, mais les allégeances politiques des uns et des autres vacillent au gré de leurs vies personnelles.