4. Voué à l'échec

Synopsis

Le temps jouant contre eux, Picard, Riker et leur équipage doivent faire face à leurs erreurs passées ,. Le Titan est immobilisé en territoire inconnu et dérive vers une destruction certaine causée par une mystérieuse anomalie spatiale.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jeri Ryan

Seven of Nine / Annika Hansen

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Ed Speleers

Jack Crusher

Michael Dorn

Lt. Worf

Gates McFadden

Beverly Crusher

Jonathan Frakes

William Riker

Amanda Plummer

Vadic

Todd Stashwick

Liam Shaw

Invités spéciaux

Jonathan Frakes

Captain William T. Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Stephanie Czajkowski

Lt. T'Veen

Joseph Lee

Lt. Mura

Chad Lindberg

Ensign Foster

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Amanda Plummer

Captain Vadic

Tiffany Shepis

Dr. Ohk

Marina Sirtis

Deanna Troi

Amy Earhart

Titan Computer (voice)

Jasmine Akakpo

Titan Ensign