8. Fragments brisés

Synopsis

Quand des vérités dévastatrices sur l'attaque contre Mars sont révélées, Picard réalise jusqu'où beaucoup sont prêts à aller pour préserver des secrets qui remontent à plusieurs générations. Entre-temps, l'équipage de La Sirena est aux prises avec ses propres secrets et révélations. Narissa ordonne à ses gardes de capturer Elnor, déclenchant une chaîne d'événements inattendus sur le cube Borg...

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Alison Pill

Dr. Agnes Jurati

Isa Briones

Soji Asha

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Evan Evagora

Elnor

Santiago Cabrera

Cristóbal 'Chris' Rios

Harry Treadaway

Narek

Invités spéciaux

Ann Magnuson

Admiral Kirsten Clancy

Rebecca Wisocky

Ramdha

Derek Webster

Romulan Guard

No Image

Jane Hae Kim

Tal Shiar Female #1

Kendra Munger

Tal Shiar Female #2

Tamlyn Tomita

Commodore Oh

Peyton List

Lieutenant Narissa Rizzo

Jeri Ryan

Seven of Nine