4. La candeur absolue

Synopsis

L'épopée de l'équipage vers Freecloud fait un détour quand Picard ordonne un arrêt à la planète Vashti où Picard et Raffi ont relocalisé des réfugiés romuliens 14 ans plus tôt. À son arrivée, Picard retrouve Elnor (Evan Evagora), un jeune Romulien avec lequel il est devenu ami durant la relocalisation. Pendant ce temps, Narek continue ses tentatives pour en savoir plus sur Soji, tandis que l'impatience de Narissa grandit face à son manque de progrès.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Alison Pill

Dr. Agnes Jurati

Isa Briones

Soji Asha

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Evan Evagora

Elnor

Santiago Cabrera

Cristóbal 'Chris' Rios

Harry Treadaway

Narek

Invités spéciaux

Erik Armando Alvarez

Bidran

Donny Boaz

Skantal

Willow Geer

Refugee #1

Ken Lyle

Fruit Vendor

No Image

Ian Nunney

Young Elnor

Evan Parke

Tenqem Andrev

Amirah Vann

Zani

Heather Wynters

Shai

Sam Marra

Bartender (uncredited)

No Image

Michael Eshaun York

Terran Settler Kid (uncredited)

David Chattam

Kibitzer #2

No Image

Djamel Hamdad

Refugee #2