9. Cherchez la faille

Synopsis

Des fissures doivent être refermées pour éviter l'inflammation.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Garrett Wang

Harry Kim (voice)

Jolene Blalock

T'Pol (voice)

Andrew Robinson

Elim Garak (voice)

Alexander Siddig

Dr. Julian Bashir (voice)

Alfre Woodard

Lilly Sloane (voice)

Gabrielle Ruiz

T'Lyn / Ariolo Federation Scientist (voice)