9. Bataille interne

Synopsis

Freeman confie une mission très tranquille à l'équipage pour éviter à Mariner de cogiter.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Lauren Tom

U.S.S. Vancouver Captain (voice)

Gabrielle Ruiz

T'Lyn / Castro (voice)

Jon Curry

Ma'ah (voice)

Paul F. Tompkins

Vrek (voice)

Eric Bauza

Gem (voice)

Paul Scheer

Andy Billups / Addix's Species Bouncer (voice)

Kari Wahlgren

Cosmia / Key'lor (voice)

Robert Duncan McNeill

Nick Locarno (voice)