5. Erreurs empathologiques

Synopsis

Un trio de Betazoïdes sème le chaos sur le Cerritos.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Paul F. Tompkins

Gabers Migleemo (voice)

Gideon Adlon

Haubold (voice)

Rachel Dratch

Dolorex (voice)

Janelle James

Katrot (voice)

Wendie Malick

Cathiw (voice)

Gabrielle Ruiz

Castro / T'Lyn (voice)

Jessica McKenna

Barnes (voice)

Carl Tart

Kayshon / Cerritos Ops Lt. (voice)