8. Rédemption

Synopsis

La suite du film holodeck de Boimler tente d'être à la hauteur de l'original.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

George Takei

Hikaru Sulu (voice)

Mary Holland

Helena Gibson (voice)

Seth Morris

Illustor (voice)

Leonardo Nam

Australian Street Punk (voice)

No Image

Ben Rodgers

Steve Stevens / Knicknac (voice)

Alice Wetterlund

Melponar Triplets (voice)

Carl Tart

Kayshon / Tatasciore IX Street Preacher 1 (voice)