2. Les émissaires

Synopsis

Après qu'une mission a mal tourné, Boimler est accablé par le doute alors que Mariner se révèle être bien plus douée que lui. Rutherford quitte son poste d'ingénieur et explore d'autres domaines sur le Cerritos.

Casting de l'épisode

Tawny Newsome

Beckett Mariner (voice)

Jack Quaid

Bradward 'Brad' Boimler (voice)

Noël Wells

D'Vana Tendi (voice)

Eugene Cordero

Samanthan 'Sam' Rutherford (voice)

Dawnn Lewis

Carol Freeman (voice)

Gillian Vigman

T’Ana (voice)

Jerry O'Connell

Jack Ransom (voice)

Fred Tatasciore

Shaxs (voice)

Invités spéciaux

Jess Harnell

K'orin (voice)

Ryan Ridley

Injured Bajoran Crewmember (voice)

Tom Kenny

Quimp (voice)

Jessica McKenna

Barnes / Cerritos Computer (voice)

Paul Scheer

Andarithio 'Andy' Billups (voice)

Kari Wahlgren

Anabaj (voice)