4. Le début de l'automne

Synopsis

Arashi, Natsu et Semimaru tombent sur l'équipe de l'automne dans l'ancienne région de Kobe. S'ils semblent s'en sortir, leurs meneurs sont de vrais tyrans.

Casting de l'épisode

Nao Tōyama

Natsu Iwashimizu (voice)

Jun Fukuyama

Arashi Aota (voice)

Katsuyuki Konishi

Semimaru Asai (voice)

阿澄佳奈

Matsuri Tendou (voice)

Kazuhiko Inoue

Kaname Mozunoto (voice)

Akira Ishida

Chimaki Yamori (voice)

Yōko Hikasa

Hana Suguruno (voice)

野島裕史

Haru Yukima (voice)

Shizuka Itō

Fujiko Amacha (voice)

Kenta Miyake

Akio Haza (voice)