
Saison 4 (Passe-Partout)
Épisodes
1. Les vacances d'hiver
Cannelle, Pruneau et leurs amis construisent une cabane de neige et sont des enfants des neiges; les Fantaisistes s'amusent chez Grand-Mère en attendant que leurs vêtements sèchent pour pouvoir retourner dehors.

2. L'île des jumeaux
Kiwi et les jumeaux jouent à être des naufragés sur une île. Passe-Partout transforme une botte fendue en écureuil. Passe-Montagne invente un nouveau sport. Passe-Carreau marche comme un ours. Passe-Partout aime trouver un autre usage aux objets.

3. Matin, midi, soir
À la garderie, Cannelle, Pruneau et Kiwi découvrent de nouveaux pictogrammes représentant les moments de la journée. Ils apprennent à les décoder, puis à la maison, ils ont l'idée d'en créer pour illustrer les moments de la soirée et cette fois, c'est Perlin qui doit décoder les dessins.

4. Ça me fait rire!
Passe-Montagne dessine le mystérieux Glouchon, mais Passe-Carreau ne voit pas ce qu'il a de si drôle. Passe-Partout invente le jeu « Pas le droit de rire », qui est bien rigolo! Cannelle est ronchonneuse. Son frère l'aide à retrouver sa bonne humeur.

5. Siffler comme un oiseau
Cannelle et Pruneau font de la confiture avec Perline. Passe-Montagne, Passe-Partout montrent à Passe-Carreau à trier le lavage par couleur. Les fantaisistes plient le linge de façon créative. Passe-Partout aime l'odeur du linge propre.
6. Les excuses
Cannelle et Mélodie écoutent un épisode d'Alakazou qui leur montre comment dessiner un 2. Dans la cuisine, les filles pratiquent ce que Alakazou leur a montré. Quand Pruneau rentre avec Grand-Papa Bi, Pruneau dit que les 2 à Mélodie sont moins beaux que ceux qu'il est capable de faire. Mélodie est blessée. Grand-Papa Bi intervient et fait comprendre à Pruneau que ce qu'il a dit n'était pas très gentil. Pruneau va s'excuser auprès de Mélodie.

7. Pizza, pizza!
Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout font de la pizza pour la première fois : ils procèdent avec méthode. Ti-Brin mémorise le numéro de sa mère avec l'aide de Cannelle et Pruneau, et Grand-Papa Bi fabrique de petits bateaux en papier.

8. Les yeux fermés
Passe-Carreau fabrique des bulles en carton parce que Passe-Partout a besoin d'espace. Puis, les trois amis construisent une bulle-maison. Pruneau se fait mal en jouant à un nouveau jeu d'une manière inappropriée, et Cannelle calme sa douleur.

9. Les quatre coins du carré
Passe-Montagne tourne en rond... ou plutôt, en carré! Avec ses amies, il crée une planète où tout est carré, puis tous trois font une activité sur le thème du carré. Virgule apprend à Cannelle et à Pruneau un jeu qu'ils pourront montrer à Ti-Brin.

10. Qu'est-ce que tu as dit?
Pruneau, Mélodie et Cannelle fabriquent des masques d'animaux. Mélodie est un chat, Pruneau; un chien et Mélodie; un poisson. Pendant qu'ils jouent aux animaux, Perline invite Mélodie à souper chez eux. Perline demande à Cannelle si Mélodie aime le poisson et elle répond oui. Une fois le souper prêt, Mélodie avoue aux autres qu'elle n'aime pas le poisson, contrairement à ce que Cannelle pensait. Mélodie fait un effort et goûte au plat, et elle réalise qu'elle aime ça! Les Fantaisistes ont le nez dans un livre sur les animaux. Ils lisent à voix haute des faits divers sur les animaux. Passe- Montagne se déguise en chien et fait semblant d'entendre très bien. Passe-Partout se déguise en aigle et fait semblant de TOUT voir. Passe-Montagne teste les habilités de ses amis animaux.

11. Le théâtre de marionnettes
Passe-Carreau abîme par mégarde un objet cher à Passe-Montagne. Grâce à un spectacle de marionnettes, elle réussit à consoler son ami. Cannelle explique pourquoi elle ne veut pas jouer aux balles-tigres, et Pruneau lui donne un bon truc qui l'aide.

12. On échange!
Passe-Montagne découvre un sac de billes oublié! Ses amies et lui se partagent les billes et montent un circuit pour les y faire rouler. Kiwi a fabriqué de belles surprises pour Cannelle et Pruneau. Les jumeaux jouent à la chenille avec Perline.

13. J'aime les oiseaux!
Cannelle et Pruneau envient Ti-Brin, qui est assez grand pour monter dans les gros manèges. À la ferme, on construit des cabanes à oiseaux. Fardoche « sème » des objets dans des endroits surprenants. Passe-Partout aime aider les oiseaux.

14. Zoreilles le lapin
Cannelle, Pruneau et Kiwi jouent aux pirates, ils cherchent un trésor! Les Fantaisistes apportent un lapin à Fardoche. Dans la boîte à devinettes, il y a une brosse à dents. Passe-Partout aime apprendre de nouveaux mots.

15. Qu'est-ce qu'il y a là-dessous?
Cannelle essaie de se coiffer seule, mais Perlin s'impatiente, car ils doivent partir. Cannelle parvient à plus ou moins faire sa coiffure, mais en arrivant à la garderie Pruneau rit de sa tête. Cannelle est triste et Mélodie la réconforte et l'aide à améliorer sa coiffure. Grand-Mère a perdu ses lunettes et les Fantaisistes fouillent toute la maison. Ils se répartissent les recherches, chacun cherchant dans des directions différentes (sous, par-dessus et à l'intérieur des choses).

16. Trésors enfouis
Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout cherchent des trésors enfouis, et font des empreintes rappelant des fossiles avec Fardoche. Cannelle et Pruneau sont fascinés de découvrir ce que leurs parents faisaient quand ils étaient petits.

17. Point partout!
À la garderie, Mélodie arrive tout énervée. Elle annonce à Pruneau et à Cannelle qu'elle a déménagé! De retour à la maison, les jumeaux regardent un épisode d'Alakazou, ils cherchent les intrus parmi les objets qu'il leur présente. Passe-Carreau porte un survêtement à pois noirs. Elle se présente comme étant Passe-Points. Elle est en mission, elle veut trouver toutes sortes de points. Elle demande de l'aide à ses deux amis.

18. Je t'aide, tu m'aides
Fardoche et ses amis cherchent des terriers d'animaux, puis font une exposition sur celui du tamia rayé, celui de la marmotte, et sur une fourmilière. Les jumeaux ont promis de ranger leur chambre. Ti-Brin invente une manière ludique de le faire.

19. Pareil, pas pareil!
Cannelle et Pruneau s'amusent à apprendre et à inventer des jeux de main. Comme tous les oeufs apportés par Fardoche sont pareils, Passe-Carreau leur dessine des visages différents.

20. Drôle de panier
Les Fantaisistes vident et remplissent des boites, Passe-Montagne en profite pour jouer des tours aux filles. Mélodie et Pruneau doivent jouer ensemble, mais ils ne suivent pas les mêmes règles... ils doivent trouver un compromis.

21. M'aimes-tu Cachou?
Cannelle se demande si Cachou l'aime, mais il y a plusieurs façons de montrer son affection. Passe-Montagne rêve de changer de cheveux. Passe-Carreau marche comme une araignée. Passe-Partout trouve ça bien de dire ce qu'on veut vraiment.
22. L'épicerie Kimi
Cannelle, Pruneau et Kiwi jouent à l'épicerie. Kiwi se trompe en écrivant le nom et découvre que le W peut devenir un M. Trop nerveuse, Passe-Carreau n'arrive pas à chanter toute la gamme pour sa chorale. Passe-Partout aime les voyages imaginaires.

23. La plus haute tour du monde!
Passe-Carreau, Passe-Partout, Passe-Montagne et Grand-Mère trouvent toutes sortes de façons d'utiliser les coussins offerts par Violette. Perlin explique comment l'eau arrive au robinet et s'écoule par la bonde, et invente un jeu sur ce thème.

24. Faire différent
Passe-Partout donne envie à ses amis de faire les choses différemment. Ça donne un déjeuner-pizza, un spectacle d'ombres chinoises et un souper original. En voulant jouer le magicien comme Grand-Papa Bi, Ti-Brin cause une frayeur à Mélodie.

25. J'ai de la chance
En montrant la danse baladi à Cannelle et à Pruneau, Mme Coucou se coince le dos. Passe-Partout pense qu'elle n'a pas de chance, ses amis lui font comprendre que la chance n'a rien à voir avec le talent. Passe-Partout repense à sa journée.

26. Moi, je porte attention!
Les jumeaux, Ti-Brin et Mélodie sont au parc avec Grand-Papa Bi. Cannelle voit une pancarte « Attention herbe à puce ». Grand-Papa Bi leur explique les effets que la plante au contact de la peau. IPendant que les enfants explorent le parc pour trouver de belles choses, Mélodie trouve des « cerises ». Passe-Carreau présente une balle qu'elle utilisait plus jeune, mais qui est maintenant trop usée pour être utilisée. Elle décide qu'elle va s'en trouver une nouvelle. Ses deux amis l'aident. Ils utilisent les crayons spéciaux de Grand-Mère pour colorier une nouvelle balle.

27. La bonne humeur
Pruneau est effrayé par un gros bruit qu'il entend au parc, mais il se calme quand il apprend ce que c'était. Passe-Partout veut transmettre sa bonne humeur aux autres.

28. Ce n'est pas comme d'habitude
Cannelle et Pruneau sont surpris d'apprendre que Virgule n'habite pas à la garderie quand celui-ci vient chercher une table pour meubler sa propre maison. Les Fantaisistes sont à la ferme, prêts à jouer au soccer. Passe-Montagne bougonne, il n'aime pas les chaussettes qu'il porte. Cela l'empêche de jouer avec les filles. Zig Zag rencontre un kangourou qui lui nomme des caractéristiques pour prouver qu'il n'est pas un Zig Zag.

29. Je veux un animal!
Passe-Montagne joue avec le chiot qu'il garde et le présente à Passe-Carreau et à Passe-Partout. Après quelques heures de gardiennage, les trois amis réalisent que c'est beaucoup de travail d'avoir un chien. Pruneau et Ti-Brin sont dans le parc quand Kiwi vient les rejoindre. Kiwi annonce à ses amis que sa tante a un nouveau chaton. Ti-Brin n'est pas impressionné par la nouvelle. Il dit que les chats, c'est ordinaire, et qu'il a un ourson chez lui. Il raconte toute une histoire pour impressionner ses amis.

30. Les lanternes et la planète Kloup
Les trois Fantaisistes fabriquent leur version d'une lanterne chinoise et découvrent un nouveau type de musique dans la ruelle. Perline propose une activité en famille qui enchante Cannelle et Pruneau : une journée « aventuriers de l'espace »!

31. Un sac à tâches à moustaches
Fardoche confie diverses tâches à ses trois amis venus l'aider. L'une d'elles cause un petit émoi à Passe-Partout, mais Passe-Carreau trouve une solution. Kiwi, Cannelle et Pruneau jouent aux dromadaires et sont contrariés par un contretemps.

32. Fleur, fleur, jolie fleur!
Grand-Papa Bi et les enfants rentrent à la maison. Cannelle et Pruneau ont vraiment apprécié leur journée, mais toutes les activités ont fatigué Grand-Papa Bi. Leur grand-père est allé se coucher sur le sofa et s'est endormi. Les enfants le voient et l'invitent à dormir dans leur chambre pour la nuit. Passe-Carreau (Passe-Fleuriste) a rempli plein de pots avec des fleurs de plusieurs types. Ses amis lui rendent visite pour avoir des fleurs.

33. Un peu, beaucoup, à la folie!
Les jumeaux apprennent que c'est la fête de leur voisine, Madame Coucou. Ils veulent lui faire une petite fête chez eux. Ils se mettent à décorer jusqu'à ce que, soudainement, ils se rappellent qu'ils n'ont pas préparé de cadeau pour la fêtée! Grand-Mère dit aux Fantaisistes qu'elle est fatiguée après une longue journée de jardinage. Les Fantaisistes veulent l'aider à être confortable et à se relaxer. Ils vont préparer un petit goûter pour elle. Enfants réels: Un enfant relaxe dans un hamac. Des enfants glacent un gâteau. Des enfants découpent des farandoles. Des enfants décorent une mini cabane. Un jeune gymnaste.

34. Les poupées à soucis
Après leurs vacances, Cannelle et Pruneau sont heureux de revenir à la garderie et sont ravis de recevoir la visite de Cédille. Grand-Mère fait découvrir les poupées à soucis, qui aident Passe-Partout à persévérer dans un apprentissage délicat.

35. Deviner, improviser!
Passe-Montagne mène deux projets passionnants et doit improviser pour réparer de petits oublis. Ses amies lui jouent un tour pour deviner sa réaction. Pruneau craint que Perline trouve Kiwi meilleur que lui parce qu'il connaît bien les oiseaux.

36. Bonjour p'tit matin
Les Fantaisistes commencent bien leur matin en chantant « P'tit matin ». Ils découvrent ensuite que leur arbre est décoré avec plein de petits cônes et décident que c'est la journée des cônes! À la garderie, Cannelle et Kiwi sont excités de décorer leurs bols en papier mâché qu'ils ont laissé sécher la veille. Pendant que sèche la peinture de leurs bols fraîchement peints, Cannelle et Kiwi discutent des fonctions possibles de leurs bols. Enfants réels: Des enfants font du papier mâché. Des enfants utilisent des entonnoirs. Des enfants contournent un trajet en cônes. Des enfants jouent avec des tracteurs. Beauté visuelle: Un potier fabrique un bol en céramique. Un fromager découpe une grosse meule.

37. Je m'organise
Pruneau dessine avec des crayons très petits quand Perline entre dans la cuisine pour lui en offrir de nouveaux. Pour ne pas gaspiller ses restants de crayons, Pruneau a une idée de bricolage : il les colle sur un pot. Inspirée par son frère, Cannelle veut transformer son vieux chandail. Les Fantaisistes sont à la ferme de Fardoche, ils admirent les animaux et ont l'idée de dormir près d'eux! Ils ramassent le matériel pour se créer un campement plutôt confortable. Fardoche est fier de leur débrouillardise. Enfants réel: Crayons de cire en coeur. Création de pot. Un enfant dort avec un animal de compagnie. Beauté visuelle: Succession d'images d'animaux qui dorment. Un renard qui chasse dans la neige

38. Rythmes et émotions
Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Carreau explorent le lien entre les émotions et certains rythmes, musiques et bruits, notamment grâce à une boîte à musique. À la garderie, Pruneau s'amuse tellement qu'il ne veut pas rentrer à la maison.

39. Curieuse et Grimpeuse
Un jeu de pistes mène Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout à la rencontre des deux nouvelles chèvres de Fardoche. Pruneau effraie Cannelle en évoquant un loup-garou imaginaire pendant un jeu, et Perline réussit à désamorcer cette peur.

40. Le grand ménage
Mélodie et Cannelle sont au parc avec Perline et mangent des sandwichs. Ti-Brin vient les rejoindre, mais il fait beaucoup de bruit en mangeant. Mélodie est énervée par ces bruits que Cannelle ne remarque même pas. De retour à la maison, les jumeaux trouvent des sons agréables et désagréables autour d'eux. Les Fantaisistes sont prêts pour le grand ménage. En faisant le ménage, Passe-Partout retrouve sa poupée Coco. Avec l'aide de ses deux amis, elle va créer des vêtements pour tous ses toutous.