Saison 3 (Blague à part)

Nico a prévu de partir en voyage avec Emma. Mais au dernier moment, Emma se désiste pour raisons professionnelles. Nico la remplace par Olive, une sangsue qui porte la poisse...

A leur retour de voyage, Nico et Olive se retrouvent pris au piège d'une manifestation d'infirmiers et d'internes des hôpitaux parisiens. Nico les insulte et fonce dans la foule. Olive en réchappe, mais Nico et Robert sont emmenés d'urgence à l'hôpital...

Mike sort avec Kim, une séduisante jeune femme, ardemment engagée dans la défense des animaux. Nico voudrait bien que Kim l'inscrive à un tournoi de golf organisé pour la protection des animaux, auquel participe l'acteur Philippe Noiret...

Nico voudrait obtenir un Molière, mais Mike refuse de lui financer une campagne de presse. Il tente alors d'obtenir des informations en s'adressant directement aux membres du Jury. Carole, enceinte, développe des dons de voyance qui sont précis mais semblent inévitablement manquer leur cible...

Nicolas voudrait bien avoir sa photo sur le mur des célébrités d'un nouveau restaurant à la mode...

Mike et Nico ont passé une nuit merveilleuse, chacun avec une hôtesse. Au matin, un petit mot laissé sur le frigo vient gâcher leur vie. L'un des deux est un mauvais coup, mais lequel ?

Mike et Nico ont volé un gilet de sauvetage dans un avion. Nico parade avec ce gilet dans son appartement. Or, un avion du même vol s'écrase peu après, faisant une victime... un noyé...

Carole demande à Nico de l'éduquer pour qu'elle ne soit pas ridicule plus tard avec l'instruction de ses enfants. En échange, elle apprendra à Nico à y faire avec les femmes. En somme, des deux côtés, il y a beaucoup de travail en perspective...

Les affaires vont mal au Petit Palais. Mike suggère à Nico de se faire plus médiatique...

Un type provoque Nico et cherche la bagarre. Mike y met alors son grain de sel, et une double baston éclate. Nico cherche de l'aide auprès de Tonio, mais découvre que celui-ci ne se bat plus. De son côté, Robert prépare une émission sur la violence en milieu urbain, tandis que Carole prend des cours de self défense pour femmes enceintes...

Nicolas sort avec Tasha, une fille superbe. Mais Robert est préoccupé, il a l'impression que Tasha est la fille avec qui il a rendez-vous chaque nuit sur internet. Ses soupçons s'accentuent lorsque Nico lui annonce que Tasha refuse de se montrer nue, or la correspondante secrète de Robert a un tatouage bien placé.

Nico a un nouveau fauteuil, une pièce unique. Mike vient lui casser sa joie : il y en a plein les salons de l'aéroport. De son côté, Barnero, le nouveau patron de Robert, veut lui offrir un cadeau. C'est un ordinateur mais Robert croit qu'il s'agit d'une femme. Il s'offre donc bon gré mal gré à la démonstratrice informatique, qui ne savait pas qu'il existait un monde en dehors des ordinateurs et qui tombe folle amoureuse de lui.

Nico a une copine insupportable. Mike se moque de lui...

Vanessa, la nièce de Nico, vient s'installer à Paris. "Tonton" Nico va devoir à tout prix la protéger de ce dragueur invétéré de Mike. Or, ils se rencontrent par hasard, et tombent fous amoureux l'un de l'autre!

Nicolas fait la connaissance d'une certaine Gabriella via le téléphone et pense avoir rencontré la femme de sa vie. Mike croise par hasard Coco en train d'acheter un scooter. Robert, quant à lui, est désespéré par le prénom que choisit Carole pour le bébé : Melgibson !

Nicolas a une petite amie black : craignant qu'elle pense qu'il est raciste, il se cherche un pote black pour dissiper ses doutes. Son choix se porte sur un pickpocket qui va profiter de l'occasion. Mike a une nouvelle veste très classe qui lui donne un pouvoir de séduction irrésistible. Tout baigne jusqu'au moment où la veste disparaît par la faute de Nicolas.

C'est le grand voyage ! Nico, Mike et Robert franchissent l'Atlantique direction New York ! Mike veut y retrouver Vanessa et la demander en mariage. Mais bientôt, quelques incompréhensions les conduisent à partager une suite avec Miss Powell et pépé!

Nico se réveille dans un appartement vidé de ses meubles après une fête bien arrosée...