5. Une faille dans le temps

Synopsis

Amanda contraint Daniel de la mener au portail de voyage dans le temps. Carmen se retrouve soudain happée dans le passé, où elle retrouve des visages familiers.