13. La tour de l'horloge, les jours habituels et le premier pas vers l'avenir

La tour de l'horloge, les jours habituels et le premier pas vers l'avenir
Synopsis
Quelques jours après l'incident du train de collecte de Mystic Eyes, un rituel solennel fut organisé à Modern Magecraft Theories pour célébrer l'accession de Svin au rang de fierté. Lord El-Melloi II regarda le rituel avec beaucoup d'émotion, car cette ascension au rang de fierté avait lieu alors que son élève n'était encore qu'un adolescent. Pendant ce temps, Gray n'arrivait pas à se débarrasser de l'inquiétude que lui causait le départ de Lord El-Melloi II vers des terres lointaines pour participer à la Guerre du Saint Graal. Alors qu'elle est plongée dans ses pensées, elle croise Melvin dans les rues animées à l'approche de Noël.
Casting de l'épisode

Daisuke Namikawa
Lord El-Melloi II (voice)

Reina Ueda
Gray (voice)

Inori Minase
Reines El-Melloi Archisorte (voice)

Shizuka Itō
Luviagelita Edelfelt (voice)

岡咲美保
Yvette L. Lehrman (voice)

Daisuke Ono
Add (voice)

Yusuke Kobayashi
Caules Forvedge Yggdmillennia (voice)

Yoshitsugu Matsuoka
Flat Escardos (voice)

Daisuke Hirakawa
Melvin Weins (voice)

山下誠一郎
Svin Glascheit (voice)
Équipe technique
中井準
Animation Director
佐藤道雄
Supervising Animation Director
佐藤道雄
Animation Director
中井準
Key Animation
松本昌子
Animation Director
加藤誠
Director
加藤誠
Storyboard Artist
渡部周
Director