1. Une nouvelle chambre

Synopsis

Sidney rentre chez elle après un camp de musique, se sentant plus mature et indépendante. Mais sa chambre ne correspond plus à sa nouvelle sensibilité artistique. À sa grande surprise, Max l'autorise à refaire sa chambre.

Casting de l'épisode

Ruth Righi

Sydney Reynolds

Ava Kolker

Olive

Ian Reed Kesler

Max Reynolds

Caroline Rhea

Judy

Jackson Dollinger

Young Max

Christian J. Simon

Leo

Lumi Pollack

Jorden

Invités spéciaux

Lauren Price

Student

Megan Skiendiel

Tamira