Saison 1 (Treadstone)
Épisodes
1. Le protocole "Cigales"
Dans l'univers de Jason Bourne. Des agents sur toute la planète sont "réveillés" pour accomplir des missions mortelles.
2. La conspiration identifiée
Bentley retourne à la CIA. Tara va à l'étranger. Edwards creuse plus profond.
3. La proposition
Bentley cherche des réponses. Edwards rencontre un agent. Doug reçoit de la visite.
4. Le contrat du Kentucky
Doug résout un problème. Edwards fait une découverte capitale.
5. Les regrets de Bently
Bentley découvre la vérité. Doug se lance dans une mission dangereuse.
6. L'éveil d'Hadès
Soyun a un problème. Bentley part en voyage. Edwards tente de garder le contrôle de Haynes.
7. Le paradoxe d'Andropov
Doug obtient un renseignement. Petra rend visite à un camarade. Tara est au plus bas.
8. Portée disparue
Doug essaie de sauver une cible. Edwards et Haynes sont pourchassés.
9. Asile à Séoul
Tara découvre des réponses. Soyun a un plan. Doug se prépare pour une mission.
10. L'engagement des "cigales"
Bentley prend une décision. Tara agit. Edwards se heurte à des complications.